Marques de qualification
A placer après le mot qualifié
| Atysien |
Mateis
|
| relation à un inférieur |
wivan
|
| relation d'égal à égal |
modin
|
| relation à un supérieur |
kin
|
| réservé au Roi Matis |
karan
|
Temps
| Atysien |
Mateis
|
| marque du présent |
-eis
|
| marque du passé |
-eiti
|
| marque du futur |
-ias
|
| marque de l'impératif |
-ates
|
Marques temporelles
| Atysien |
Mateis
|
| avant |
epe
|
| après |
ento
|
Qualificatifs
| Atysien |
Mateis
|
| un |
-
|
| une |
-
|
| du |
di
|
| des |
di
|
| le |
i
|
| la |
i
|
| les |
i
|
Chiffres et Nombres
| Atysien |
Mateis
|
| un |
mine
|
| deux |
ate
|
| trois |
nele
|
| quatre |
came
|
| cinq |
leme
|
| six |
ene
|
| sept |
ote
|
| huit |
tole
|
| neuf |
nere
|
| dix |
caine
|
Pronoms et adverbes
| Atysien |
Mateis
|
| je |
ne
|
| tu |
le
|
| il |
se
|
| elle |
se
|
| nous |
nye
|
| vous |
lye
|
| ils |
sye
|
| mon |
na
|
| ma |
nae
|
| mes |
nai
|
| ton |
la
|
| ta |
lae
|
| tes |
lai
|
| son |
sa
|
| sa |
sae
|
| ses |
sai
|
| notre |
nya
|
| nos |
nyai
|
| votre |
lya
|
| vos |
Lyai
|
| leur |
Sya
|
| leurs |
Syai
|
| dix |
caine
|
| moi |
ne
|
| toi |
le
|
| lui |
se
|
| eux |
sye
|
Verbes
| Atysien |
Mateis
|
| aider |
sameis
|
| aimer |
mindaleis
|
| aller |
meneis
|
| avoir |
se
|
| avoir mal |
decateis
|
| blesser |
decateis
|
| bénir |
aiyeis
|
| boire |
suleis
|
| combattre |
mataleis
|
| continuer |
leleis
|
| devoir |
oreis
|
| enlacer |
vaineis
|
| entourer |
vaineis
|
| être |
ereis
|
| être à droite |
feryeis
|
| être à gauche |
aryeis
|
| être agréable |
avaleis
|
| être beau |
meriaeis
|
| être chanceux |
cheraeis
|
| être doux |
daveis
|
| être fier |
Fileis
|
| être heureux |
silameis
|
| être maladroit |
aryeis
|
| être nouveau |
nateis
|
| être plaisant |
naeteis
|
| fabriquer |
altaeis
|
| faire |
taneis
|
| Cultiver |
Altaeis
|
| Finir |
necateis
|
| garder |
valyeis
|
| manger |
maneis
|
| mourir |
firheis
|
| posséder |
areis
|
| penser |
saneis
|
| pouvoir |
poleis
|
| prendre du plaisir |
naeteis
|
| protéger |
valyeis
|
| regarder |
veleis
|
| sauver |
sameis
|
| se battre |
mataleis
|
| sentir |
palteis
|
| terminer |
necateis
|
| toucher |
palteis
|
| travailler |
moteis
|
| tomber |
cadereis
|
| tuer |
nerhteis
|
| vivre |
lumeis
|
| vouloir |
mereis
|
| venir |
tuleis
|
| voir |
veleis
|
Formes adjectivales et passives
Pour mettre au féminin, on rajoute un "e".
| Atysien |
Mateis
|
| adroit |
ferya
|
| agréable |
avala
|
| aidé |
sama
|
| aimé |
mindala
|
| allé |
mena
|
| battu |
matala
|
| beau |
meria
|
| béni |
aiya
|
| bu |
sula
|
| chanceux |
chera
|
| construit |
alta
|
| continu |
lela
|
| corporel |
loida
|
| douloureux |
decata
|
| doux |
dava
|
| droit |
feray
|
| dû |
ora
|
| enlacé |
vaina
|
| entouré |
vaina
|
| enveloppé |
vaina
|
| etant |
era
|
| possédant |
ara
|
| ayant |
ara
|
| eu |
ara
|
| fabriqué |
alta
|
| fait |
tana
|
| fier |
fila
|
| fini |
necata
|
| gardé |
valya
|
| gauche |
arya
|
| heureux |
silama
|
| homin |
nara
|
| joyeux |
silama
|
| maladroit |
arya
|
| mangé |
mana
|
| mort |
friha
|
| nocturne |
naia
|
| nouveau |
nata
|
| parlant |
mata
|
| parlé |
mata
|
| pensé |
sana
|
| physique |
loida
|
| plaisant |
naeta
|
| possible |
pola
|
| croitre |
alta
|
| protégé |
valya
|
| pu |
pola
|
| regardé |
vela
|
| sauvé |
sama
|
| senti |
palta
|
| travaillé |
mota
|
| tué |
nerhta
|
| tombant |
cadera
|
| touché |
palta
|
| venu |
tula
|
| vivant |
luma
|
| voulu |
mera
|
| vu |
vela
|
Divers Usuels
| Atysien |
Mateis
|
| salut |
aiya
|
| salut |
aiyae
|
| bonne nuit |
davae naia
|
| salutations |
deles aiye
|
| bonjour |
deles silam
|
| bonsoir |
deles silam
|
| au revoir |
deles necat
|
| bonne chance |
deles cherae
|
| bravo |
erates file
|
| félicitations |
erates file
|
| merci |
fila
|
| bonne nuit |
meria naia
|
| s'il te plait |
naete
|
| non |
nec
|
| de rien |
neis
|
| monsieur |
ser
|
| madame |
serae
|
| oui |
sil
|
Pronom interrogatifs et dérivés
| Atysien |
Mateis
|
| quoi |
ma
|
| que |
ma
|
| tout |
mailya
|
| quelque chose |
mamine
|
| rien |
mane
|
| quand |
il
|
| tout le temps |
ililya
|
| peut-être |
ilmine
|
| jamais |
ilne
|
| où |
lar
|
| partout |
larilya
|
| quelque part |
larmine
|
| nulle part |
larne
|
| comment |
manya
|
| par tout les moyens |
manyailya
|
| d'une manière ou d'une autre |
manyamine
|
| d'aucune manière |
manyane
|
| qui |
ye
|
| tout le monde |
yeilya
|
| quelqu'un |
yemine
|
| personne |
yene
|
| loin |
anda
|
| long |
anda
|
| longue |
andae
|
| encore |
ata
|
| près |
hara
|
| court |
hara
|
| courte |
harae
|
| ensemble |
ilya
|
| nombreux |
uvea
|
| beaucoup |
uvea
|
| enfin |
yale
|
Chiffres et nombres
| Atysien |
Mateis
|
| zéro |
mane
|
| un |
mine
|
| deux |
ate
|
| trois |
nele
|
| quatre |
came
|
| cinq |
leme
|
| six |
ene
|
| sept |
ote
|
| huit |
tole
|
| neuf |
nere
|
| dix |
caine
|
Noms
| Atysien |
Mateis
|
| adresse |
ferye
|
| aide |
same
|
| aimé |
mindala
|
| aller |
mene
|
| amant |
mindale
|
| assassin |
nerthena
|
| assassinat |
nerhte
|
| barbare |
kterhos
|
| bataille |
matale
|
| battu |
matala
|
| beauté |
meriae
|
| bel homin |
meriaena
|
| belle homine |
meriaenae
|
| bénédiction |
aiye
|
| boisson |
sule
|
| bonheur |
silam
|
| buveur |
sulena
|
| celui qui aide |
samena
|
| celui qui est aidé |
sama
|
| chance |
cherae
|
| chéri |
mindala
|
| chérie |
mindalae
|
| chute |
cadere
|
| coeur |
ende
|
| combat |
matale
|
| combattant |
matalena
|
| continuation |
lele
|
| corps |
loide
|
| devoir |
ore
|
| douceur |
dave
|
| douleur |
decat
|
| droite |
ferye
|
| dû |
ora
|
| entourage |
vaine
|
| enveloppe |
vaine
|
| être |
ere
|
| fabricant |
altaena
|
| fabrication |
altae
|
| fait |
tane
|
| amabilité |
avale
|
| venue |
tule
|
| fierté |
file
|
| fin |
necat
|
| fyros |
kterhos
|
| garde |
valye
|
| gardien |
valyena
|
| gauche |
arye
|
| mangeur |
manena
|
| meutre |
nerthe
|
| meurtrier |
nerthena
|
| Mort |
firhe
|
| mort |
firhena
|
| narrateur |
matena
|
| nourriture |
mane
|
| nouveau |
nata
|
| nouveauté |
nate
|
| nuit |
naia
|
| observateur |
velena
|
| parlé |
mata
|
| parleur |
matena
|
| parole |
mate
|
| pensée |
sane
|
| penseur |
sanena
|
| perdant |
matala
|
| plaisir |
naete
|
| possesseur |
arena
|
| possession |
are
|
| pouvoir |
pole
|
| protecteur |
valyena
|
| protection |
valye
|
| protégé |
valya
|
| regard |
vele
|
| sauvé |
sama
|
| souffrance |
decat
|
| temps |
deles
|
| tombée |
cadere
|
| toucher |
palte
|
| travail |
mote
|
| travailleur |
motena
|
| tué |
nertha
|
| tueur |
nerthena
|
| venue |
tule
|
| victime |
nertha
|
| vie |
lum
|
| volonté |
mere
|
| vue |
vela
|
