Maelli le 26 mai 2010 à 14:04

2010-05-26T14:04:49Z

Nouvelle page

== Marques de qualification ==
A placer avant le mot qualifié
{|
|-
!align= "left" width= "150" | Atysien !! Tryker
|-
| marque proche||ny-
|-
| marque d'éloignement || na-
|-
| marque de respect || nair-
|-
| marque de négation || an
|}

== Temps ==
A placer après le verbe
{|
|-
!align= "left" width= "150" | Atysien !! Tryker
|-
| marque du passé || 'ela
|-
| marque du conditionnel || 'elai
|-
| marque du futur || 'eli
|}

== Marques temporelles ==
{|
|-
!align= "left" width= "150" | Atysien !! Tryker
|-
| maintenant||niw
|-
| avant || nela
|-
| apres || neli
|-
| aujourd'hui || doy-niw
|-
| hier || doy-nela
|-
| demain || doy-neli
|}

== qualificatifs ==
{|
|-
!align= "left" width= "150" | Atysien !! Tryker
|-
| un || be
|-
| une || be
|-
| du || be
|-
| des || bei
|-
| le || ba
|-
| la || ba
|-
| les || bai
|}
== pluriel et substantif ==
{|
|-
!align= "left" width= "150" | Atysien !! Tryker
|-
| pluriel || i
|-
| substantif || 'al
|}

== Pronoms ==
{|
|-
!align= "left" width= "150" | Atysien !! Tryker
|-
| je || y
|-
| moi || y
|-
| tu || sul
|-
| toi || sul
|-
| il || det
|-
| elle || det
|-
| lui || det
|-
| nous || ys
|-
| on || ys
|-
| vous || sey
|-
| ils || dey
|-
| elles || dey
|-
| eux || dey
|}

== Pronoms suite ==
{|
|-
!align= "left" width= "150" | Atysien !! Tryker
|-
| mon||yem
|-
| ma || yem
|-
| mes || yem
|-
| ton || sulem
|-
| ta || sulem
|-
| tes || sulem
|-
| son || detem
|-
| sa||detem
|-
| ses||detem
|-
| nos || ysem
|-
| notres || ysem
|-
| vos || ysem
|-
| votres || ysem
|-
| leur || deyem
|-
| leurs || deyem
|}

== Formules de politesse ==

<table>
<caption style="text-align: left"></caption>
<tr>
<th style="text-align: left; width: 150px">Atysien</th>
<th style="text-align: left; width: 150px">Tryker</th>
</tr>
<tr>
<td>Au revoir</td>
<td>Seelagan</td>
</tr>
<tr>
<td>Bienvenue</td>
<td>Lorganeer</td>
</tr>
<tr>
<td>bonjour</td>
<td>Lordoy</td>
</tr>
<tr>
<td>bonne nuit</td>
<td>Lorandoy</td>
</tr>
<tr>
<td>désolé, pardon</td>
<td>Senn</td>
</tr>
<tr>
<td>merci</td>
<td>Grytt</td>
</tr>
<tr>
<td>s'il vous plait</td>
<td>Pacty</td>
</tr>
</table>

== Verbes ==

<table>
<caption style="text-align: left"></caption>
<tr>
<th style="text-align: left; width: 150px">Atysien</th>
<th style="text-align: left; width: 150px">Tryker</th>
</tr>
<tr>
<td>aller</td>
<td>gan</td>
</tr>
<tr>
<td>aider</td>
<td>dyneer</td>
</tr>
<tr>
<td>aimer</td>
<td>ameen</td>
</tr>
<tr>
<td>avoir</td>
<td>mat</td>
</tr>
<tr>
<td>ballader</td>
<td>trykan</td>
</tr>
<tr>
<td>boire, boisson</td>
<td>dreen</td>
</tr>
<tr>
<td>chanter</td>
<td>Tyllkryk</td>
</tr>
<tr>
<td>combattre</td>
<td>Beken</td>
</tr>
<tr>
<td>danser, onduler</td>
<td>tryk</td>
</tr>
<tr>
<td>défaire</td>
<td>andolh</td>
</tr>
<tr>
<td>détester</td>
<td>anameen</td>
</tr>
<tr>
<td>devoir</td>
<td>meen</td>
</tr>
<tr>
<td>épouser</td>
<td>pos</td>
</tr>
<tr>
<td>être</td>
<td>syln</td>
</tr>
<tr>
<td>faire</td>
<td>dolh</td>
</tr>
<tr>
<td>forer</td>
<td>pikeer</td>
</tr>
<tr>
<td>manger</td>
<td>mekt</td>
</tr>
<tr>
<td>manquer</td>
<td>cail</td>
</tr>
<tr>
<td>mourir</td>
<td>dhad</td>
</tr>
<tr>
<td>parler</td>
<td>tyller</td>
</tr>
<tr>
<td>partager</td>
<td>sellen</td>
</tr>
<tr>
<td>penser</td>
<td>thik</td>
</tr>
<tr>
<td>pouvoir</td>
<td>pact</td>
</tr>
<tr>
<td>protéger, garder</td>
<td>kard</td>
</tr>
<tr>
<td>revenir</td>
<td>reganeer</td>
</tr>
<tr>
<td>savoir</td>
<td>eolas</td>
</tr>
<tr>
<td>travailler</td>
<td>dolheer</td>
</tr>
<tr>
<td>tuer</td>
<td>kyl</td>
</tr>
<tr>
<td>venir</td>
<td>ganeer</td>
</tr>
<tr>
<td>vivre</td>
<td>lyf</td>
</tr>
<tr>
<td>voir</td>
<td>seel</td>
</tr>
<tr>
<td>vouloir</td>
<td>wynt</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>

== Adjectifs ==

<table>
<caption style="text-align: left"></caption>
<tr>
<th style="text-align: left; width: 150px">Atysien</th>
<th style="text-align: left; width: 150px">Tryker</th>
</tr>
<tr>
<td>à</td>
<td>ad</td>
</tr>
<tr>
<td>aussi</td>
<td>fosti</td>
</tr>
<tr>
<td>avec</td>
<td>wil</td>
</tr>
<tr>
<td>ça, cela</td>
<td>Id</td>
</tr>
<tr>
<td>car</td>
<td>dat</td>
</tr>
<tr>
<td>comme</td>
<td>elys</td>
</tr>
<tr>
<td>comment</td>
<td>elysem</td>
</tr>
<tr>
<td>contre</td>
<td>antor</td>
</tr>
<tr>
<td>dans</td>
<td>eim</td>
</tr>
<tr>
<td>de</td>
<td>o</td>
</tr>
<tr>
<td>encore</td>
<td>agan</td>
</tr>
<tr>
<td>ensemble</td>
<td>willa</td>
</tr>
<tr>
<td>et</td>
<td>al</td>
</tr>
<tr>
<td>faux</td>
<td>anceart</td>
</tr>
<tr>
<td>mais</td>
<td>eny</td>
</tr>
<tr>
<td>moins</td>
<td>annios</td>
</tr>
<tr>
<td>ou</td>
<td>ol</td>
</tr>
<tr>
<td>où</td>
<td>ehm</td>
</tr>
<tr>
<td>par</td>
<td>tey</td>
</tr>
<tr>
<td>plus</td>
<td>nios</td>
</tr>
<tr>
<td>pour</td>
<td>tor</td>
</tr>
<tr>
<td>que</td>
<td>ken</td>
</tr>
<tr>
<td>quoi</td>
<td>nett</td>
</tr>
<tr>
<td>rien</td>
<td>tan</td>
</tr>
<tr>
<td>si</td>
<td>let</td>
</tr>
<tr>
<td>toujours</td>
<td>tolldoy</td>
</tr>
<tr>
<td>tout, tous</td>
<td>toll</td>
</tr>
<tr>
<td>très</td>
<td>ver</td>
</tr>
<tr>
<td>vrai</td>
<td>ceart</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>

== Valeurs tryker ==
{|
|-
!align= "left" width= "150" | Commun !! Tryker
|-
| Liberté || Tryka
|-
| Egalité || Meer
|-
| Partage || Sella
|}

== Noms ==
{|
|-
!align= "left" width= "150" | Commun !! Tryker
|-
| aimer || dyn
|-
| amour || amn
|-
| ancien || annaw
|-
| arme || dek
|-
| armure || kardmel
|-
| banal || anry
|-
| besoin || neel
|-
| bon || lor
|-
| beau || lor
|-
| eau || wytt
|-
| enfant || lean
|-
| ennemi || daen
|-
| étoile || skaya
|-
| faible || anrya
|-
| foyer || bayl
|-
| abri || bayl
|-
| fort || rya
|-
| frère || tala
|-
| camarade || tala
|-
| grand || taal
|-
| heureux || ryal
|-
| idiot || beka
|-
| jour || doy
|-
| lac || loch
|-
| langage || tyll
|-
| loin || lim
|-
| magie || kamei
|-
| magnifique || ry
|-
| matières premières || may
|-
| mauvais || anlor
|-
| laid || anlor
|-
| nombreux || py
|-
| nouveau || naw
|-
| jeune || naw
|-
| nuit || andoy
|-
| petit || antaal
|-
| pioche || pik
|-
| proie || anmaka
|-
| sang || gaalh
|-
| soeur || tali
|-
| vent || winn
|-
| vêtement || mel
|}

Lexique Tryker - Historique des versions

Maelli le 26 mai 2010 à 14:04